Top.Mail.Ru

О запрете иностранных слов

Уважаемые арендаторы!

С 1 марта 2026 года вступает в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, который устанавливает дополнительные меры по защите русского языка, в том числе ограничения на использование иностранных слов в публичном пространстве.   

Что теперь обязательно:

1.           Вся информация для публичного ознакомления (вывески, указатели, таблички, листовки, объявления, тексты на сайте и в соц. сетях и т.п.) должна быть выполнена на русском языке как государственном языке РФ.

2.           Допускается дублирование информации:

· на государственных языках республик РФ;

· на иных языках народов РФ;

· на иностранных языках — при соблюдении условий.

3.           Если используется иностранный язык, русский вариант должен:

· располагаться первым (слева при горизонтальном размещении или сверху при вертикальном);

· быть выполнен тем же или увеличенным шрифтом;

· быть хорошо заметным и читаемым.

4.           На информационных табличках (режим работы, правила посещения и т. д.) основной текст должен быть на русском языке.

Что запрещено:

1.           Размещение вывесок, табличек и рекламы исключительно на иностранном языке без дублирования на русском.

2.           Использование иностранных слов вместо русских аналогов для обозначения:

· видов деятельности (например, «Coffee Shop» без указания «Кофейня»);

· товаров и услуг (например, «Sale» вместо «Распродажа»);

· базовых указателей (например, «Exit» вместо «Выход»).

3.         Размещение русского текста в заведомо менее заметном виде (меньший шрифт, блёклые цвета, неудобное расположение) по сравнению с иностранным вариантом.

4.           Использование иностранных терминов без понятного пояснения на русском, если это затрудняет понимание сути услуги или товара.

Исключения:

•            фирменные наименования;

•            зарегистрированные товарные знаки;

•            знаки обслуживания,

если они зарегистрированы в установленном порядке (например, в Роспатенте)

Ответственность за нарушения

Контроль за соблюдением требований осуществляют Роспотребнадзор и Федеральная антимонопольная служба (ФАС).

Важно: в случае выявления нарушений штраф будет выставлен на субарендатора, разместившего несоответствующие требованиям информационные материалы.

 

Рекомендации:

Просим вас в самые кратчайшие сроки проверить размещённые вами информационные и рекламные носители и привести их в соответствие с законом.

 

При необходимости вы можете обратиться в рекламный отдел Делового Центра «Новь» за консультацией и помощью по оформлению:

+7 (499) 753-09-09 (доб. 56-52), user_2440@dcnov.ru – Марина;

+7 (499) 753-09-09 (доб. 56-53), user_2917@dcnov.ru – Анна.

Аренда квартир